Quarteera: Unterstützung für queere/LGBTIQ-Geflüchtete aus der Ukraine

DE

Wie hilft Quarteera e.V. queeren Menschen aus der Ukraine?

Wichtig: Damit wir Ihre Anfrage beantworten können, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail! 

help@quarteera.de

Dann können wir Ihre Anfrage an die richtige Gruppe weiterleiten. 

Falls Sie eine Fragen haben, bekommen Sie eine Rückmeldung von uns.

Wenn ihr Fall eine Begleitung benötigt (um Unterkunft zu finden, Medikamente usw.), wird ihnen ein Buddy zugeteilt. 

Der Buddy koordiniert sich mit anderen Arbeitsgruppen, um Ihnen die Unterstützung zu bieten, die Sie benötigen.

Welche Hilfe leisten wir:

  • Anreise nach Berlin
    • ihre unabhängige Anreise – wir koordinieren uns mit den verfügbaren Fahrer*innen von den Grenzen
    • in Extrem-/Sonderfällen – wir organisieren einen Transfer
  • Hilfe bei der Fortbewegung in der Stadt 
  • vorübergehender Aufenthalt – von 2-3 Tagen bis zu einer Woche
  • Hilfe bei der Anmeldung 
  • Beratung zu allgemeinen und rechtlichen Fragen 
  • psychologische Unterstützung (psychosoziale Beratung)
  • dringliche materielle Hilfe (Nahrungsmittel, Kommunikation, Kleidung, Hygiene, Medikamente usw.) 

UA

Як ми допомагаємо квір-особам з України?

Важливо: щоб ми могли відповісти на ваше питання, звертайтеся до нас за електронною поштою!

help@quarteera.de

Тоді ми зможемо передати ваш запит відповідній групі.

На ваш запит/питання прийде відповідь. 

Якщо у вашому випадку необхідний супровід, вам призначать Buddy – супровідника. 

Buddy координується з іншими робочими групами, щоб надати вам необхідну допомогу. 

Яку допомогу ми надаємо:

  • приїзд до Берліна
    • ваш самостійний приїзд – ми скоординуємо вас з наявними перевізниками від кордонів
    • у особливих випадках – організуємо трансфер
  • допомога з пересуванням містом
  • тимчасове житло – від 2-3 днів до тижня
  • допомога з реєстрацією
  • консультація з загальних та дотичних юридичним питань
  • психологічна підтримка (психосоціальне консультування)
  • невідкладна матеріальна підтримка (харчування, зв’язок, одяг, гігієна, ліки та ін.)

RU

Как организация Квартира помогаем квир-людям из Украины?

Важно: чтобы мы могли ответить на ваш запрос, обращайтесь к нам по имейлу!

help@quarteera.de

Тогда мы сможем перенаправить его в нужную группу.

На все вопросы будет отвечено. Если же ваш случай нуждается в сопровождении (поиски жилья, врача, психологической консультации и т.д.), вам будет назначен Buddy – сопровождающий.

Buddy координируется с другими рабочими группами, чтобы предоставить вам необходимую помощь.

Какую помощь мы предоставляем:

  • приезд в Берлин 
    • ваш самостоятельный приезд – мы скоординируем с имеющимися перевозчиками от границ
    • в крайних/особых случаях – организуем трансфер
  • помощь с перемещением по городу
  • временное проживание – от 2-3 дней до недели
  • помощь с регистрацией
  • консультация по общим и около юридическим вопросам
  • психологическая поддержка (психосоциальное консультирование)

неотложную материальная помощь (питание, связь, одежда, гигиена, лекарства и пр.