„Better together“ im August wird verschoben

„Better together!“ am 25.08. muss leider entfallen! Wir arbeiten daran, einen Ersatztermin zu finden, der etwas außerhalb des Sommerlochs liegt. Aktuelles erfahrt ihr natürlich bei facebook und auch hier auf unserer Homepage! Am 03.09. freuen wir uns aber, euch alle um 17.00 Uhr zu unserem „Café Internacional“ zu begrüßen. Einfach neue Leute bei einem Kaffee in angenehmer Atmosphäre kennenlernen

Dear all, unfortunately we have to cancel „Better together“ on August, 25. We are working on setting up another date in order to make it happen outside the silly season. You will find all the latest information as usual via facebook or here at our homepage. Nonetheless, you are all invited to our next „Café Internacional“ at September, 3rd at 5p.m. Come around, meet new people and have some coffee!

Salut à tous le monde, malheureusement, nous devons annuler „Better together“ le 25 août. Mais nous sommes en train de chercher un autre date pour le realiser. Vous recevrez tous les informations actuelles sur facebook our ici sur notre page d’accueil. Néanmoins vous êtes tous bienvenues pour notre prochain „Café Internacional“ lundi, 3 septembre à 17heures. Rejoignez-nous, faisons la connaissance á nouveux gens et buvons du café!

Infelizmente temos que cancelar „Better together!“ dia 25 de agosto. Já estamos buscando uma solução para realizar-lo outro tempo. informações atuais serao disoniveis no facebook ou aqui em nossa página inicial. Além disso, queremos dar as boas vindas a tudo mundo para nosso proximo „Café Internacional“ dia 03 de setembro. Vêm para conhecer a gente e tomar café juntos!